بيان علماء الأمة حول الإساءة للرموز والشعائر الإسلامية – مترجم للغة البوسنية

PROGLAS MUSLIMANSKIH UČENJAKA U VEZI SKRNAVLJENJA ISLAMSKIH SVETINJA

Hvala Allahu, blagoslovi i mir neka su na Allahova Poslanika, njegovu porodicu, ashabe i sve one koji ga slijede. Uzvišeni Allah kaže: „Nevjernicima i onima koji odvraćaju od Allahova puta i Časnoga hrama – koga smo Mi namijenili svim ljudima, kako za mještanina tako i za došljaka – i onome ko u njemu bilo kakvo nasilje učini dat ćemo da patnju nesnosnu iskusi.“ (El-Hadždž, 25) Kaže i: „Poštivanje Allahovih svetinja ukazuje na bogobojazno i čestito srce!“ (El-Hadždž, 32)

Mi, a i svaki musliman koji osjeća ljubomoru prema svojoj vjeri, užasnuti smo tim događajima koji se zbivaju u Zemlji Dvaju Harema, prema kojoj srce svakog muslimana osjeća ljubav i naklonost, koji su oličeni u iskvarivanju omladine, širenju nemorala i lošeg ponašanja te nepriličnih radnji koje se nisu nikada, još od vremena džahilijeta, događale, kao i prilikama koje prate sve to, kao što je hapšenje i lišavanje slobode svakog učenjaka, daije i čestite osobe koja poziva na dobro, a koji osude te nemoralne svečanosti i nečasne zabave na kojima se rasipa novac muslimana na bestidne pjevače i pjevačice. A što je gore od svega: sve to je popraćeno otvorenom blasfemijom u pjesmama koje danonoćno skrnave svetinje muslimana. Kap koja je prelila čašu u svemu tome jeste projekcija u obliku Kabe – tako da niko ne može posumnjati da je to odista Kaba! – i dovođenje nagih žena da kruže oko nje, te jasno ismijavanje i besočno izvrgavanje ruglu Allahovih svetinja koje je on uzvisio u Svojoj Časnoj Knjizi – Kur’anu, i sunnetu Svog Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem.
Uzvišeni Allah kaže: „One koji vole da se o vjernicima šire bestidne glasine čeka teška kazna i na ovome i na onome svijetu; Allah sve zna, a vi ne znate.“ (En-Nur, 19)

Učenjaci ovog ummeta donose sljedeće odluke:
1. Oštro osuđujemo ono što se događa na festivalima u Rijadu i njemu sličnim gradovima u smislu širenja nemorala i poroka.
2. Osuđujemo ismijavanje i poigravanje sa svetinjama muslimana.
3. Pozivamo iskrene i istinske učenjake kao i muslimane koji vole svoju vjeru i koji osjećaju ljubomoru prema njoj, da osude i prezru ovo ismijavanje svetinja muslimana.
4. Pozivamo saudijsku vlast da oslobode učenjake i daije i da ih puste da izvršavaju ono čime ih je obavezao Allah: da dostavljaju poruku Uzvišenog Allaha i upućuju narod.
Molimo Uzvišenog Allaha da uveća čast i ugled Zemlju Dvaju Harema i da ukaže milost i dobrotu njenim stanovnicima!
Neka je hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova!

Mb>Potpisnici Proglasa:
Organizacije i udruženja:
– Asocijacija učenjaka arapskog Magreba
– Svjetska asocijacija za podršku Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem
– Vijeće palestinskih učenjaka
– Forum islamskih učenjaka
– Libijsko vijeće za fetve
– Akademija afganistanskih učenjaka
– Centar za Kur’an i hadis u SAD-u
– Međunarodna humanitarna organizacija “One Nation”
– Centar za nauku i znanje u iračkoj provinciji Al-Anbar
– Organizacija za islamsku kulturu Mulla Jaziri / Irak – Kurdistan
– Iračka koalicija za podršku Al-Aksi
– Udruženje učenjaka i islamskih škola Turske
– Međunarodna unija učenjaka otpora
– Unija učenjaka ehli-sunneta
– Dobrotvorno društvo Al Nour / Liban
– Udruženje učenjaka Al-Azhara u inozemstvu

Islamski učenjaci (‘ulema’u-l-islam):
1. Njegova eminencija muftija Libije Sadiq Abd al-Rahman Ali al-Ghariani
2. Njegova eminencija šejh Issam Al-Bashir, predsjedavajući Fondacije povjerenika Al-Akse
3. Njegova eminencija dr. Mehmet Görmez, direktor Instituta za islamsku misao
4. Dr. Nawaf Takrouri
5. Šejh dr. Muhammed Al-Saghir
6. Šejh dr. Salim Al-Sheikhi
7. Šejh Abdul Hay Youssef, Sudan
8. Šejh Saeed bin Nasser Al-Ghamdi
9. Šejh šerif Al-Hassan bin Ali Al-Kattani, predsjednik Asocijacije učenjaka arapskog Magreba
10. Šejh Muhammed Harun Khatibi, Afganistan, član Svjetske unije muslimanskih učenjaka
11. Šejh Muhammad Salem Doud, član Svjetske unije muslimanskih učenjaka
12. Šejh Sami Al-Saadi, generalni sekretar Libijskog vijeća za fetve
13. Dr. Jasser Odeh, član Svjetske unije muslimanskih učenjaka
14. Dr. Mahmoud Saeed Al-Shagrawi, Palestina
15. Šejh Ridwan Nafi Al-Rahali, član Asocijacije učenjaka arapskog Magreba
16. Šejh Shuaib Al-Nadawi
17. Šejh Muhammad Amin Al-Turkestani
18. G. Mohamed Elhamy
19. Šejh Shukri Majouli
20. Šejh Jalal al-Din bin Omar al-Homsi, Liban
21. Dr. Ahmed Abdel Wahab Al-Banjwini, Irački Kurdistan
22. Šejh Ahmed Al-Hassani Al-Shanqeeti, član Mauritanskog islamskog foruma
23. Šejh Faisal Ali Roubla Djibouti
24. Dr. Saad El-Din Hassanein
25. Šejh Imad Al-Mubayed
26. Dr. Salman Al-Saudi, sekretar Foruma pakestinskih daija
27. Dr. Hussein Abdel-Aal
28. Šejh Burhan Saeed, Član upravnog odbore Svjetske asocijacije za podršku Vjerovjesniku, sallallahu alejhi ve sellem
29. Essam Al-Sari, Ured Dar Al-Iftaa, Zliten, Libija
30. Šejh Faraj Kindi, Udruženje libijskih učenjaka
31. Dr. Bilal Faraj Badawy Haddad
32. Šejh Buraq Ibrahim Al-Suwaidawi, Irak – Fallujah
33. Šejh Muhammad Khalil Asoum, Liban
34. Šejh Omar Abdul Aziz Al-Qurashi, profesor na Univerzitetu Al-Azhar
35. Dr. Amin Haji Muhammad Amin Al-Doski, Irak
36. Šejh Jaafar Al-Talhawi, član Svjetske unije islamskih učenjaka
37. Šejh Muhammad Al-Nahi, Jemen
38. Dr. Abu Bakr Al-Issawi, Irak
39. Šejh Mahmoud Al-Siddiq, Palestina
40. Šejh Marwan Abu Ras, predsjedavajući Jerusalimskog i Palestinskog komiteta Svjetske unije muslimanskih učenjaka
41. Šejh Dr. Jamal Abdel Sattar
42. Dr. Wasfi Ashour Abu Zaid
43. Šejh Maher Al-Hamoud
44. Šejh Souad Yassin
45. Šejh Mullah Anwar Al-Amidi
46. Šejh Jamal Ismail
47. Šejh Mullah Abdul Quddus Hilmi
48. Šejh Mullah Bashir Bejermani
49. Šejh Mullah Abdul Rahman Al-Amdi
50. Šejh Mullah Muhammad Al-Hajjati
51. Šejh Abdullah Ayyash, Asocijacije učenjaka arapskog Magreba
52. Šejh Abu Zaid Ruqayya, Liban
53. Šejh Ahmed Al-Omari, član Vijeća povjerenika Svjetske unije islamskih učenjaka
54. Šejh Jamil Al-Itani, Liban
55. Šejh Muhammad Merheb, Liban
56. Šejh Jamal Ismail, Palestina
57. Abu al-Fadl al-Miqati – bivši šef savjeta Udruženja muslimanskih učenjaka u Libanu i član administrativne kancelarije
58. Ashraf Ghaly, generalni sekretar Udruženja učenjaka Al-Azhar u inostranstvu
59. Dr. Saeed Al-Shibli, islamski mislilac
60. Dr. Safvet Halilović, član Vijeća povjerenika Svjetske unije islamskih učenjaka
61. Dr. Naziha Ma’aridž, član Vijeća povjerenika Svjetske unije islamskih učenjaka
62. Šejh Hafez Al-Džalal, Libija
63. Dr. Muhammed Al-Zuhaili, bivši dekan Šerijatskog fakulteta u SAD-u
64. Šejh Muhammed Heikal, član Svjetske unije islamskih učenjaka
65. Šejh Hassan Qatardži, bivši predsjednik Udruženja muslimanskih učenjaka u Libanu
66. Dr. Youssef Al-Džadžije, Liban
67. Dr. Ramadan Khamis, profesor tefsira i kur’anskih nauka