بيان الاتحاد العالمي لمنظمات تركستان الشرقية، حول ترحيل الحكومة التايلاندية للأتراك الأويغور إلى الصين

ترحيل الحكومة التايلاندية للأتراك الأويغور إلى الصين جريمة ضد الإنسانية!

باعتبارنا الاتحاد العالمي لمنظمات تركستان الشرقية، فإننا ندين بأشد العبارات العمل اللاإنساني الذي قامت به الحكومة التايلاندية يوم الخميس 27 فبراير. تم ترحيل 48 من الأويغور الأتراك، الذين كانوا محتجزين في مراكز اللاجئين منذ 12 عامًا، إلى الصين في انتهاك واضح للمبادئ الأساسية للقانون الدولي واتفاقيات حقوق الإنسان، بينما تستمر العملية القضائية في المحاكم التايلاندية. لقد ألقى هذا القرار وصمة عار على سمعة تايلاند على الساحة الدولية وفتح جراحاً عميقة في ضمير الإنسانية.

لا يمكن لأي مصلحة اقتصادية، ولا حساب سياسي، ولا دبلوماسية قذرة أن تكون أكثر قيمة من حياة 48 نفسًا!. الحكومة التايلاندية مسؤولة بشكل مباشر عن أي ظلم أو تعذيب أو قتل قد يصيب إخواننا وأخواتنا المرحلين إلى الصين. عاجلا أم آجلا، سوف يكون هناك محاسبة لهذه الجريمة. كل دولة تسلّم الأتراك الأويغور إلى أيدي الصين الملطخة بالدماء وتظل صامتة بشأن هذا الوضع هي شريكة في هذه الإبادة الجماعية.

لا يعاني الشعب الأويغور من قمع الصين فحسب، بل يواجه أيضًا خيانة المتعاونين مع الصين الذين يغضون الطرف عن هذا الشعب ويتاجرون بحقوقهم الإنسانية من أجل مصالحهم الخاصة. لقد تجاوزت سياسات القمع والإبادة الجماعية التي ينتهجها النظام الصيني ضد شعب تركستان الشرقية الحدود الآن، وذلك بفضل السياسيين الفاسدين وأصحاب المصالح الخاصة. اليوم لم يعد أي مواطن من تركستان الشرقية آمنًا في أي مكان من العالم.

نحن نواجه نظامًا قمعيًا يستخدم قوته الاقتصادية لشراء الضمائر ويتجاهل القانون الدولي. اليوم، يجب أن نؤكد بشكل واضح على أن خطوات ونهج أي دولة، وخاصة تركيا، لم تكن كافية في هذا الصدد. هذا الصمت، هذا القصور يعني المشاركة في كل أنواع التعذيب والموت التي ستحدث. الأخوة الحقيقية، وليس مجرد كلام، تظهر في الأوقات الصعبة. لذلك، وإزاء هذا الإجراء اللاإنساني وغير القانوني الذي اتخذته الحكومة التايلاندية، فإننا نطالب بما يلي:

ü    نحن ندعو كافة الدول، وخاصة تركيا، إلى المطالبة فوراً بتوضيح من الحكومة التايلاندية بشأن هذا الوضع، وإدانة موقف الحكومة التايلاندية الذي يتجاهل القانون الدولي بشدة.

ü    نطالب كافة مؤسسات حقوق الإنسان ومنظمات المجتمع المدني بالتحرك الفوري (الاحتجاج) ضد هذا التصرف غير القانوني الذي قامت به تايلاند.

ü    نحن نطالب المفوضية الدولية للاجئين والمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان وجميع الدول باتخاذ خطوات ملموسة وفعالة ضد الصين، وإدانة هذا العمل اللاإنساني الذي ارتكبته الحكومة التايلاندية بشدة.

ü    نريد أن يتم مراقبة مصير الأتراك الأويغور العائدين عن كثب وفرض ضغوط دولية على الصين لإطلاق سراحهم على الفور.

ü    نطالب المفوضية الدولية للاجئين والمفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان وجميع الدول.

الاتحاد الدولي للمنظمات غير الحكومية في تركستان الشرقية

27 فبراير 2025

Tayland Hükümetinin Uygur Türklerini Çin’e İade Etmesi İnsanlık Suçudur!

Uluslararası Doğu Türkistan STK’lar Birliği olarak, Tayland hükümetinin 27 Şubat Perşembe günü gerçekleştirdiği insanlık dışı eylemi en şiddetli şekilde kınıyoruz. 12 yıldır geri gönderme merkezlerinde tutulan 48 Uygur Türkü, Tayland mahkemelerinde yargı süreçleri devam ederken, uluslararası hukukun temel ilkeleri ve insan hakları sözleşmeleri açıkça çiğnenerek Çin’e iade edilmiştir. Bu karar, Tayland’ın uluslararası arenadaki itibarına kara bir leke sürmüş ve insanlık vicdanında derin yaralar açmıştır.

Hiçbir ekonomik çıkar, hiçbir siyasi hesap, hiçbir kirli diplomasi 48 canın hayatından daha değerli olamaz! Tayland hükümeti, iade edilen kardeşlerimizin başına gelebilecek her türlü işkence, zulüm ve ölümden doğrudan sorumludur. Bu suçun hesabı er ya da geç sorulacaktır. Soykırımcı Çin’in kanlı ellerine Uygur Türklerini teslim eden ve bu duruma sessiz kalan her devlet, bu soykırımın suç ortağıdır.

Uygur halkı, yalnızca Çin’in zulmü altında değil, aynı zamanda gözlerini kapatan, menfaatleri uğruna insan haklarını pazarlık konusu yapan işbirlikçilerin ihanetiyle de karşı karşıyadır. Çin rejiminin Doğu Türkistan halkına uyguladığı baskı ve soykırım politikaları, yozlaşmış siyasetçiler ve çıkar odakları sayesinde artık sınırları aşmıştır. Bugün, dünyanın hiçbir yerinde hiçbir Doğu Türkistanlı güvende değildir.

Karşımızda, ekonomik gücünü kullanarak vicdanları satın alan, uluslararası hukuku hiçe sayan bir zulüm düzeni bulunmaktadır. Bugün 48 Uygur Türkünün ölüme gönderilmesi, açıkça ifade etmek gerekir ki, Türkiye başta olmak üzere hiçbir ülkenin bu konudaki adımları ve yaklaşımı yeterli olmamış demektir.. Bu sessizlik, bu yetersizlik, yaşanacak her türlü işkenceye ve ölüme ortak olmak anlamına gelmektedir. Sözde değil, gerçek anlamda kardeşlik, zor zamanlarda gösterilir. Dolayısıyla, Tayland hükümetinin bu gayri insani ve hukuksuz eylemi nedeniyle aşağıdaki hususlarda çağrı yapıyoruz:

·       Türkiye başta olmak üzere tüm ülkeleri, Tayland hükümetinden bu duruma ilişkin derhal açıklama talep etmeye ve Tayland hükümetinin uluslararası hukuku hiçe sayan bu tavrını şiddetle kınamaya çağırıyoruz

·       Tüm insan hakları kurumlarını ve sivil toplum kuruluşlarını, Tayland’ın bu hukuksuz fiiline karşı acilen harekete geçmeye (protestoya) davet ediyoruz.

·       Uluslararası Mülteciler Komisyonu, BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği ve tüm devletlerden, Çin’e karşı somut ve etkili adımlar atılmasını talep ediyoruz.

·       İade edilen Uygur Türklerinin akıbetinin yakından takip edilmesini ve Çin’e bu kişilerin derhal serbest bırakılması için uluslararası baskı yapılmasını istiyoruz.

·       Uluslararası Mülteciler Komisyonu, BM İnsan Hakları Yüksek Komiserliği ve tüm devletleri, Tayland hükümetinin bu insanlık dışı eylemini şiddetle kınamaya çağırıyoruz.

Uluslararasi Doğu Türkistan STK’lar Birliği

27 Şubat 2025